اگر در استانبول زندگی می‌کنید و برای اقامت، دانشگاه، نوتر، امور ملکی، ازدواج، شرکت، دادگاه، امور اداری یا ارائه مدارک به یک سازمان رسمی به ترجمه نیاز دارید، احتمالاً یکی از اولین عبارت‌هایی که در گوگل جست‌وجو می‌کنید دارالترجمه رسمی در استانبول یا مترجم رسمی در استانبول است: همین الان با دارالترجمه رسمی دیوان تماس حاصل فرمایید

Türkiye'de yabancıların aile birliğini sürdürebilmeleri açısından en önemli ikamet türlerinden biri aile ikamet iznidir. Ancak aile ikameti yalnızca "Türk vatandaşı ile evlenen yabancının aldığı oturma izni" olarak düşünülmemelidir. Aile ikamet izninin kimlere verilebileceği, destekleyicinin hangi şartları taşıması gerektiği, gelir ve sağlık...

Türkiye'de yabancı uyruklu çalışanların iş değiştirmesi, yalnızca iş sözleşmesinin sona ermesiyle tamamlanan basit bir süreç değildir. Çalışma izni, belirli bir işveren adına düzenlenen resmî bir izin olduğundan, işveren değişikliğinde hem mevcut çalışma izninin hukuki durumu hem de yeni başvurunun doğru planlanması büyük önem taşır.

İran'da kullanılacak bir vekâletname, diploma, şirket evrakı, mahkeme kararı, bekârlık belgesi veya başka bir resmî belgenin yalnızca Farsçaya tercüme edilmesi çoğu zaman yeterli değildir. Belgenin düzenlendiği ülkeye, kullanılacağı kuruma ve hukuki niteliğine göre yeminli tercüme, noter tasdiki, kaymakamlık veya valilik onayı, apostil ve İran...

Türkiye'de uzun yıllardır yasal olarak yaşayan yabancıların en çok merak ettiği konuların başında Uzun Dönem İkamet İzni gelmektedir.

Türkiye'de yabancı çalışanların yasal olarak çalışabilmesi için çalışma izni alınması zorunludur. Başvuru yapıldıktan sonra ise en çok merak edilen konulardan biri çalışma izni sorgulama işleminin nasıl yapılacağıdır.

Türkiye ile İran arasındaki ticari ilişkiler her geçen yıl gelişmektedir. Bugün birçok Türk firması İran'a ihracat yapmakta, İran'da şirket kurmakta veya İranlı firmalarla ticari ortaklıklar kurmaktadır.

Türkiye'de vize, ikamet izni, çalışma izni veya yasal kalış hakkı süresini aşan yabancılar için en önemli konulardan biri: